皆さまこんにちは

おかげさまで
この度、私の公式サイトを
開設させていただく運びとなりました。

Dear my friends
I am so happy to inform you that my official site is just hereby opened.

時空を超え、瞬時にして
世界をつなぐインターネットも、まさに愛の素粒子でできています。

The quantum love arrives you upon your access through Internet.

無料音楽視聴サイトをはじめ、写真、CD、DVD、動画、ダウンロード、出版、講演、コンサート情報はもちろん、
日々の暮らしのなかでの私を綴るフェイスブックとも並行した光溢れるサイトをお届けできるよう準備を進めております。

We are preparing to upload free listening site. photos, CD, DVD sales, videos, downloading, publication inf, lecture and concert notice. It will be linked to Facebook actively reporting daily briliant activities.

そしてなにより
いつか、実際に生の歌声を聴いていただけますように。
おめにかかれるのを楽しみにいたしております。

I am definetly looking forward to meeting you so that you will have a chance to enjoy my voice of quantum love.

また、ここからもダイレクトメールにて私に関するお問い合わせなどの、コンタクトをおとりいただけるようになっております。

Please do not hesitate contacting me directly by e-mail.

どうぞよろしくお願いいたします。

Best Regards,

愛と感謝と喜びに満ちて

with love, appreciation and pleasure

倉原 佳子
Yoshiko Kurahara

Sound Cloud

Facebook page